Définition

1. Nom (masculin) :
   • Roman : Œuvre de fiction narrative en prose, de longueur substantielle, présentant une intrigue développée, des personnages complexes et souvent une peinture de la société ou de la psychologie humaine.

Exemples d'utilisation

• Nom : ("Tắt đèn" de Ngô Tất Tố est un roman.) (Elle est en train d'écrire un roman sur la guerre.) (Je préfère lire des romans plutôt que des nouvelles.)

Utilisation avancée

• "truyện dài nhiều tập" : cycle romanesque, roman-fleuve. Bộ "Tự lực văn đoàn" có nhiều truyện dài nhiều tập. (Le groupe "Tự lực văn đoàn" a produit plusieurs cycles romanesques.)

• "truyện dài đăng từng kì báo" : roman-feuilleton. Tác phẩm này ban đầu được xuất bản dưới dạng truyện dài đăng từng kì báo. (Cette œuvre a été initialement publiée sous forme de roman-feuilleton.)

Variantes et mots apparentés

• Người viết truyện dài (nom) : romancier, romancière. Ông ấy được vinh danh là một người viết truyện dài tài ba. (Il est reconnu comme un romancier talentueux.)

• Truyện ngắn (nom) : nouvelle (œuvre narrative en prose plus courte qu'un roman).

• Tiểu thuyết (nom) : roman (terme souvent utilisé comme synonyme de "truyện dài").

Synonymes

• Roman : œuvre narrative en prose de longue durée.
• Tiểu thuyết : terme équivalent désignant généralement le même type d'œuvre.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme.

1. roman
   • người viết truyện dài
     romancier;
   • Truyện dài nhiều tập
     romancycle;
   • Truyện dài đăng từng kì báo
     roman-feuilleton.